Translate

TGIF: Quotes of The Day 20200417

About the duality of life 關於人生的一體兩面: 好與壞，悲傷及喜悅，總得相倚相存。



"Sorrow prepares you for your joy. it violently sweeps everything out t of your house, so the new joy can find space to enter. It shakes the yellow leaves from the bough of your heart, so that fresh, green leaves can grow in their place. It pulls up the rotten roots, so the new roots hidden beneath have room to grow. Whatever sorrow shakes from your heart, far better things will take their place."~ Rumi

「遇見悲傷是為迎接喜悅到來而作準備。悲傷如此猛烈地清除你屋內所有的一切，新的喜悅才得以找到進入的空間。泛黃葉子自你的心房四散凋零，嶄新翠綠的新生枝葉，才能在原地綻放。拔除潰爛的根底，下頭新生的根柱才有空間竄出萌芽。不管悲傷如何撼動掏空你的心，更好的一切將取代那片空白新生。」~ 魯米




"I believe everything happens for a reason. People change so that you can learn to let go, things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but you, and sometimes good things fall apart so better things can fall together."~ Marilyn Monroe

「任何事情發生都有其緣由。人變了，你才能學會放手；事情變得不順遂，你才更能珍惜事事平順的時刻；你輕信過謊言，後來才能理解最該相信的人始終是自己；好的事物分崩離析，是為更好的能凝聚發生。」~ 瑪麗蓮夢露

 Photo courtesy of RAISING ECSTASY, Globe Trotter Travels, fabquote. co, VOGUE BRITISH, Jason Wu, and Moda Operandi   

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

#TBT懷舊星期四精選: 放手終結過往憂傷&勇敢迎向未來

圖片
五月的第3個星期二，2018 年5月15日是表妹的葬禮，也是直升機意外事件後的第100天。我們家族上上下下繼農曆新年、清明過後，再次齊聚一堂，追憶也不免落淚遙想曾共享珍視的美麗回憶，悼念她短暫卻深刻留下印記的一生。 絢爛或值得紀念與否，是世俗社會或媒體想強給予或贖罪頒贈她的空泛殊榮，我們在乎的只是她是邑敏。 而下一次的家族聚會，可惜同樣再聽不見她銀鈴般悅耳的歡笑聲，以及嬌俏可愛的身影總忙不迭地穿梭屋裡屋外。無比開朗與有趣的新玩意兒，與她畫上絕對等號。 這些日子以來，心裡載浮載沉對死亡晦暗概念的執著，伴和著擔憂以後人生夢想是否成真的全盤不踏實，算是在那個星期二清楚總結。從2月5日一早沒來由驚醒、獲知意外的不可置信，接連著48小時幾乎不停歇、整日垂淚滑手機追蹤新聞，盼望奇蹟出現；滿懷希望懸念祈禱一線生機，到毫無選擇僅能遙遙無期等待打撈尋獲機體殘骸的機會渺茫。然後我們等到遺體出水，開始有計畫卻又毫無頭(思)緒地，依循世俗常理辦理告別式。我們終究得對她說再見。 心中的憂傷涓涓成流，小心翼翼隱微地流瀉，不曾真正放肆氾濫過，可也還等不到它嘎然中止的片刻。畢竟舅舅、舅媽一家人更亟需大家的厚實溫暖陪伴。白髮人送黑髮人的辛酸遺憾，尤其難以比擬框架出一個怎麼樣能不傷心的輪廓，特別在我第一次看見舅媽聲嘶力竭哭號時，直接撼動著我不由自主潸然淚下。回到台中繼續生活，偶爾我假裝已經過度那無止盡的悲傷加乘思念，怎無奈心神慌亂，不僅無法專注眼前的生活發生，一下子起疑人生無常的正向意涵，擔心或者等不到自己夢想兌現的那一天，努力想要的、想實現的，恐怕就要被前方未知的無情黑暗霎那間吞噬 表妹屍體打撈到的第二天，我在工作筆記上凌亂寫下自己的抑鬱思潮待澄清 。 「 沒尋獲屍體之前，我們心裡面的傷口，像上頭隱約覆蓋著一層薄紗，即便不是很確定傷勢如何，但是知道傷口一直都在那裡。找到屍體之後，這個心裡的傷口就像是被使用高級精密的廣角鏡頭精準且清晰地對焦拍攝，愈發使傷口斷面裸露清晰。然後才發現: 那不只是一個表面流血乾涸過後就能快速癒合的傷口，因為傷口脈絡已經感染伸延進肌肉深層，掏挖向心底的程度，遠比預料中還要更沈、更深。」 再翻出2月6日的舊日記，記載三個多月前對她突如其來死亡不公正的憤懣傷懷，以及自己頓時與外在世界連結失焦 。 「經過明亮白天過度轉
閱讀完整內容

FEEL-LOVE WEDNESDAY: 激勵士氣第一! 迪士尼卡通最棒的42則生活名言

圖片
儘管對驚悚片迷戀成痴，也高度鍾情它們詭譎多變的劇情高潮起伏，每每總為腦袋細胞緊湊結實徹洗一場三溫暖浴，我也同時特愛溫馨大眾路線的可愛動畫片，隨時為自己的赤子之心新鮮保溫之外，也平衡忙碌生活中的複雜人際關係。小時候看動畫片 ( 特別是迪士尼動畫片 ) ，專注在卡通趣味世界裡鋪陳出無邊無際的恣意想像 :  沒可能到達的七彩異國仙境，說話逗趣的歡樂動物群，迷人奇幻無邊的魔法，公主們或華美或簡樸的飄飄絕美衣衫，當然還有從此幸福快樂的大團圓結局。 直到一步一腳印逐漸成長，也不斷在生命旅程中淬鍊、經歷了無數歡笑與淚水，回頭再看這些伴我們長大的卡通故事，才細細咀嚼出他們口語對白、扼要情節中勾勒出的人生風景，不複雜的傳遞著其實深奧動人的弦外之音，簡單生活大道理盡收眼底。 美國知名潮流網站 POPSUGAR 集結了 42 則來自迪士尼卡通寓意深遠的智慧話語。寥寥數語搭配上當下時語情境淺白易懂，箇中滋味就讓我們一塊兒品味收藏，感動 ( 或者涕零 ) 及激勵我們去追求更好、更多、更適合且更值得的自我夢想實現。以下7則是我最喜歡、也最有感觸的，其餘我也全數翻譯，讓大家好一同回溫這些情節橋段裡的字字珠璣。 灰姑娘 (神仙教母) 即使奇蹟也要花些時間才能出現。 (“Even Miracles take a little time.”- Fairy Godmother, Cinderella) 我相信奇蹟存在，也相信彩虹和松鼠隨機歡樂出現都是好運連連的象徵。可同時，我也深知奇蹟不會白白憑空出現。它從不是秒變點石成金的短暫魔力，而是宇宙 ( 上天 ) 回應我們堅實信念加總勤奮努力的回應總和。所以，我持續深信自己會夢想成真，盡所有心力去老實過好每一天，把結果交付予宇宙安排，讓它們在最適當的時機悠緩出現。每個人稟賦各異，擁有的生命價值、歷程和該遇見的奇蹟也各不相同，也本不會在同一個時間、地點或以同樣的形式發生。如果你也還沒見證到自己的奇蹟，讓我們一塊兒再耐心多等待一會兒吧！ 獅子王 (狒狒拉飛奇)   改變都是好的。 "Change is good." — Rafiki, The Lion King 就像人生世界萬物都具有的一體兩面，改變也不例外。我們從不曉得自己做了一個決定，下定決心嘗試改變之後的真正結果會如何
閱讀完整內容

FEEL-LOVE WEDNESDAY: 又過了一個年

圖片
又過了一個年。 過年的記憶和顏色總是跳躍行色匆匆，有的時候是讓世界瞬間嘎然靜止的時間之河輕盈漂流，有時則劇烈動盪情緒起伏太過，歡聲笑語使全力耗費宣洩，之中秘密 ( 泌泌 ) 流瀉的情緒絮語無意織起的黑夜幽鬱展延無邊際。大陣仗經過急速承載日程扉頁颼颼被翻閱結束之後，一個人啜飲咖啡細細回溯憶著年節點滴，是念舊敏感雙魚座的我年後收心的必要的療癒途徑。 小時候喜歡過年，是愛極那春節連假幾天，全家族勞師動眾走春出遊，紮紮實實好些天踏青的歡樂行程，心滿意足吃上等同一整年的零食分量，無限量打包量採翠綠芬多精儲存。從大人手中接過一包包裹著滿滿祝福迎接來年順利的紅包，自然是過年重頭戲，稚氣的眼神閃耀希望光彩，興奮溢於眼表。 長大之後，過年仍是家族向心重要的團聚日。平日大家各在他處工作或念書，年節才久別重逢的感動更殷切動容。只不過隨著年紀增長，遠離無憂童年，每個人也各自擁抱人生中歡樂、期待、煩惱、得失與憂愁。上一代間的陳年歷史糾葛僵懸在屋厝一角似乎永遠無解，我們這一輩也不斷淬煉新舊人生挑戰成長，練習更勇敢堅持每一個人生冒險犯難步驟而愈挫愈勇，上下世代之間的隔閡多因迴避而更加茫然寬鬆，也許人生就是這樣許多無解和遙遙無期終點的踉蹌問題集結。 所幸不管分開多遠多久，我們一幫表兄弟姊妹們總能輕易卸下心房，開心或無拘束分享生活裡的大小見聞，挫折與收獲 ; 因為知道任何意見想法會被寬容聆聽和支持，因為理解並尊重彼此在生活中的試煉選擇以更臻完整豐富自我的生命地圖。 每個人就該長成屬於自己的樣子，沒有制式重複， 不需複刻別人的優缺點，或是重製一模一樣的喜怒哀樂符號。 今年 2019 年過年，少了一個人的哀痛當然不會只是隱約刺骨，但望著自己拍下走遍各地無數張穿越春夏秋冬的花開花落照片，整整一年了，即使想著妳偶爾還是要撐起心傷支架，落淚懊惱人生無常和早逝的不公平，卻也隨著一天天平靜，開始體解並與生命合解，懂得更溫柔敞開心窗，更珍惜生活把握當下，藉由一呼一吸之間的清新爽朗，把重重抑鬱轉換成眼前能牢牢掌握在手心上的此刻。我們都擁有妳最忠實無可替代的守護與祝福，將繼續更美好耀眼地，大氣勢出航未來 ! 沒來得及拍下一桌桌沒有重複、幾乎盤盤見底的每日山珍海味拌和綠葉珍饈豐盛美食，
閱讀完整內容